• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: демоны (список заголовков)
22:17 

Пылающая комната от Клод и Марго

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус. (c)
Название: Пылающая комната
Автор: Клод и Марго (Геннадий Воронов, Борис Андреев)
Жанр: Слэш, мистика, фэнтези
Ссылка: royallib.com/book/litvinov_artem/pilayushchaya_...
www.ruslit.net/preview.php?path=%u041B%u044E%u0...

Аннотация: Во время сеанса у астролога, встречаются два молодых человека, рок-певец и сбежавший преступник, судьбы которых мистически переплетены, и которых с первого же мнгновения начинает непреодолимо тянуть друг к другу.

Личное мнение: Это было мое любимое слэш-произведение на русском языке. К счастью, оно и сейчас мне очень нравится (а то после предыдущих неудачных опытов перечитывания старого избранного и после разочарования в некоторых новых произведениях любимых когда-то авторов, а была готова к худшему).
Книга очень атмосферная (а я это очень люблю :lip:), в ней много страсти, секса и безумия. Есть как мистическая составляющая, так и детективная линия. В ней есть рок-певец, а это огромный плюс в моем понимании. :vo: Читала уже в третий раз, но все равно не могла оторваться.
И в то же время, в этот раз читая ПК, я не получила такого же стопроцентного удовольствия, как когда-то. Я видела много фолтов, основными из которых были: грамматические ошибки, неясности в тексте (когда авторы не совсем ясно выражались бессвязными предложениями или когда казалось, что пропущены или перепутаны слова), затянутость сюжета (очень много филлингов). Не смотря на все вышеперечисленное, данное произведение маст рид любителям русскоязычного слэша. Все равно в копилке любимого форевер. :)

Личная оценка: Эх! Есть еще, что читануть в мире слэша!/Enjoyed

@музыка: Я не люблю, когда мне врут, но от правды я тоже устал...

@темы: "Эх! Есть еще, что читануть в мире слэша!", Enjoyed, Борис Андреев, Геннадий Воронов, Клод, Марго, атмосферное, бессмертные, гг певец, демоны, детектив, любовный роман, магия, мистика, русскоязычный слэш, слэш, фэнтези

19:47 

Wicked Gentlemen by Ginn Hale

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус. (c)


Название: Wicked Gentlemen (Нечестивые джентельмены, Грешники)
Автор: Ginn Hale (Джинн Хейл)

Ссылка:www.goodreads.com/book/show/1636228.Wicked_Gent...
Ссылки на переводы:
Обратная сторона, перевод от Salome - best-otherside.ru/forum/elizium/837-dzhinn-khej...
и
otherside-news.diary.ru/?tag=4665050
Перевод от Элайджа Бейли - ficbook.net/readfic/2035984
и
samlib.ru/k/kesxka/wickedgentlemen.shtml
Предупреждение: не могу судить о качестве перевода, так как читала в оригинале. Могу лишь высказать свое личное мнение, что переводы на ОС отличаются хоршоим качеством. Ничего не знаю о переводчике Элайджа Бейли, а потому и говорить ничего не буду. Если не ошибаюсь, в обоих случаях перевод выполнен не до конца.

Жанр: слэш, фэнтези

Аннотация:
На русском аннотацию к данному произведению можно прочитать на сайте Обратная сторона.
Belimai Sykes is many things: a Prodigal, the descendant of ancient demons, a creature of dark temptations and rare powers. He is also a man with a brutal past and a dangerous addiction. And Belimai Sykes is the only man Captain William Harper can turn to when faced with a series of grisly murders.
But Mr. Sykes does not work for free and the price of Belimai's company will cost Captain Harper far more than his reputation. From the ornate mansions of noblemen, where vivisection and sorcery are hidden beneath a veneer of gold, to the steaming slums of Hells Below, Captain Harper must fight for justice and for his life.
His enemies are many and his only ally is a devil he knows too well. Such are the dangers of dealing with the wicked.

Личное мнение:
Прочитано данное произведение мною всего лишь за пару дней в июле 2014. Это, как говорится, page-turner. Увлекательные приключения в оригинальном фэнтезийном мире. Герои вызывают симпатию; возможно, немного слащаво и идеально, но мне это нисколько не помешало наслаждаться данной книгой. Однозначно, читать всем любителям слэша.

Личная оценка:
Эх! Есть еще, что читануть в мире слэша!/Enjoyed

@темы: слэш, фэнтези, есть в переводе, демоны, англоязычный слэш, Джинн Хейл, Ginn Hale, Enjoyed, "Эх! Есть еще, что читануть в мире слэша!"

SlashBox

главная